燕之低语/Whisper of the Swallows（v0.17.23）

勇敢地挑战一个程序生成的荒野世界，天气本身便是最强大的对手。无论你是独自一人还是与伙伴协作，你都需要生存、建造并探索，将饱受风暴摧残的土地转化为宁静的避风港。

神明遗弃了世间，留下永不停息的风暴与在黑暗中逡巡的猎手黑色哀嚎者非人的呐喊肆虐。
在这片由程序生成的广袤荒野里，每个夜晚都意味着生存的试炼，每个黎明则代表着来之不易的胜利。
无论是独自一人还是最多六位知名玩家在线合作，《燕之低语（Whisper of the Swallows）》都是一场严酷的生存挑战——你的任务不只是忍受混乱，而是掌控它。

活在一个意图将你摧毁的世界里

环境本身就是你最致命的对手。严寒会慢慢消耗你的体能，突如其来的暴风雪可能毫无预兆地降临，让一次平凡的旅程沦为绝望的求生之战。
你要懂得体察世界，敬畏它的能量，运用你的创意，在无处藏身之处构建庇护所。
狂风肆虐之际，即便只有一簇微弱的火苗，也可能成为活下去的指望。

驾驭荒野

任何树木、岩石与生物，皆可作为待开发的资源来使用。
狩猎野兽来谋生，自古老的森林中采集资源，再潜入已被遗忘的洞穴深处，觅得珍稀矿石。
借助精深的制作系统，你能将荒芜大地的原始馈赠转变为前行所需的工具、兵器和铠甲，深入未知地域，迎战潜藏于黑暗中的恐怖存在。

建造你的避难所

善用精细的逐项建造机制，在混乱中打造属于自己的容身之处。
不管是为了抵御暴风雪盖起的小木屋，还是为全队搭建的多层庇护所，你的创意都会铸成最牢固的防线。
与伙伴们聚在篝火四周，聆听暴风雨拍打着你们合力筑起的墙壁，在这动荡的世界中寻觅短暂的安宁。

控制无情的世界

成功从来不是天生赋予的，而是靠自己努力争取来的。
在充满考验的战斗系统中锤炼你的技艺——一次精准的闪避，常常关乎生死存亡。
你肩负的真正任务是消除各地区的黑暗。
踏遍世界，发掘其奥秘，完成最终仪式，使这片土地彻底改观。
你的作为不会消逝——它将刻下痕迹，将荒芜的地狱变为充满希望的沃土。

你的冒险，即将启程

• 改变这个环境恶劣的自动生成世界，保证每一回的旅途都别具一格。
• 应对变化无常的恶劣气候，这需要周密的规划与敬畏之心。
• 和最多 8 位知名玩家并肩作战，通过团队协作寻觅生存的曙光。
• 依靠精细化的系统构建，逐一搭建精密的避难所和建筑物。
• 依据你的行为与游玩方式，顺其自然地增进你的本领。
• 深入钻研生产系统的奥秘制作并强化用来生存的各类装备。
• 参与以技巧为主导的对战借助恰当的时机与精密策略来击溃对手。

黑暗在侧耳聆听。你是否愿意响应它的呼唤？